{"id":651,"date":"2020-05-14T10:04:00","date_gmt":"2020-05-14T08:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ece95.org\/mag\/?p=651"},"modified":"2021-06-15T14:16:12","modified_gmt":"2021-06-15T12:16:12","slug":"echange-franco-allemand-voyage-a-mayence-decembre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/2020\/05\/14\/echange-franco-allemand-voyage-a-mayence-decembre-2019\/","title":{"rendered":"Echange franco-allemand – Voyage \u00e0 Mayence D\u00e9cembre 2019"},"content":{"rendered":"\n

Une incroyable 30\u00e8me<\/sup> ann\u00e9e d\u2019\u00e9change avec l\u2019\u00e9cole Otto-Schott \u00e0 Mayence. Au fil du temps, une amiti\u00e9 riche et solide s\u2019est cr\u00e9\u00e9e, de part et d\u2019autre du Rhin, autant au niveau des professeurs encadrants qu\u2019entre les familles et \u00e9l\u00e8ves. Certaines vocations professionnelles ont vu le jour depuis, \u00e0 notre plus grande satisfaction.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Cette fois-ci, nous sommes partis en d\u00e9cembre pendant l\u2019avant, une p\u00e9riode fortement ancr\u00e9e dans la culture allemande qui stimule pleinement les id\u00e9es cr\u00e9atrices de beaucoup de Mayen\u00e7ais : g\u00e2teaux de No\u00ebl, artisanats de No\u00ebl, chants de No\u00ebl, march\u00e9s de No\u00ebl et pleins d\u2019autres. On trouve une ambiance bien particuli\u00e8re et chaleureuse que les \u00e9l\u00e8ves ont su appr\u00e9cier.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes bien contents d\u2019avoir pu vivre ce moment, car au d\u00e9part du voyage, il y a eu des obstacles de taille. Malgr\u00e9 une organisation serr\u00e9e et r\u00e9active, les  mouvements sociaux en France de cette p\u00e9riode, (on s\u2019en souviendra !) ont bien failli nous laisser sur le carreau – un message le samedi soir \u00e0 21h annon\u00e7ant l\u2019annulation des trains au d\u00e9part de Paris pour le lundi matin. Que faire !! <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Une mobilisation extraordinaire s\u2019est mise en place et gr\u00e2ce \u00e0 notre coll\u00e8gue allemande, Mme Aika Meyer, qui nous a trouv\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 de car fiable et pr\u00eate \u00e0 partir en quelques heures pour venir nous chercher depuis l\u2019Allemagne, et les efforts infatigables de Mme Meunier pour le \u00ab back office \u00bb, nous sommes bel et bien partis le lundi.<\/p>\n\n\n\n

Le s\u00e9jour \u00e0 Mayence \u00e9tait des plus riches en activit\u00e9s culturelles, linguistiques, sportives et m\u00eame scientifiques.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Une journ\u00e9e compl\u00e8te a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e au sport. La Directrice adjoint, Mme Scholliers, \u00e9galement professeur d\u2019EPS et sportive accomplie, nous a ouvert bien des portes pour nous faire vivre un moment extraordinaire : Le matin, Biathlon, puis Badminton en salle, o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais se sont montr\u00e9s tr\u00e8s performants<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Ensuite d\u00e9part vers les collines viticoles, qui surplombent toute la vall\u00e9e du Rhin pour d\u00e9couvrir le Curling et s\u2019amuser \u00e0 la Patinoire \u00e0 ciel ouvert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

A Francfort, nous avons visit\u00e9 l\u2019EXPERIMINTA, un mus\u00e9e scientifique \u00e0 100% interactif o\u00f9 absolument tout peut \u00eatre explor\u00e9, touch\u00e9, et observ\u00e9 \u00e0 souhait. Nous avons, entre autres, construit un pont, test\u00e9 des cam\u00e9ras thermiques, craqu\u00e9 des codes, r\u00e9gul\u00e9  la circulation d\u2019une ville ou encore mont\u00e9 un mur \u00e0 bulles de savon.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

A Wiesbaden, o\u00f9 nous avons constat\u00e9 que l\u2019Allemagne a connu aussi des mouvements sociaux avec la pr\u00e9sence de plus de 1.200 tracteurs et agriculteurs au c\u0153ur du centre-ville, nous bloquant le chemin vers le mus\u00e9e du ch\u00e2teau Freudenberg, ou nous devrions mettre nos 5 sens \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. Finalement, nous avons pu passer \u00e0 travers, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 de Mme Julia Hilpert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Le parcours et le restaurant dans le noir complet \u00e9taient un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour certains. Les exp\u00e9riences sur le son et le prisme de la lumi\u00e8re \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9tonnants et ludiques. M. Timmel a id\u00e9alement compl\u00e9t\u00e9 les explications du guide.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

On ne peut s\u00e9journer \u00e0 Mayence sans visiter le c\u00e9l\u00e8bre mus\u00e9e Gutenberg, admirer les magnifiques premi\u00e8res bibles imprim\u00e9es et suivre la production d\u2019un ouvrage imprim\u00e9 depuis les moines copistes, puis la cr\u00e9ation et la fonte des caract\u00e8res jusqu\u2019au livre reli\u00e9. Les \u00e9l\u00e8ves ont laiss\u00e9 libre cours \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier d\u2019impression, encadr\u00e9e par l\u2019infatigable Fran\u00e7oise Sauer, qui nous accueille tous les ans avec le m\u00eame enthousiasme. Pour se restaurer, un snack a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 toute la classe dans un petit chalet en bois, au milieu du march\u00e9 de No\u00ebl.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Une visite de la vieille ville nous a men\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Etienne avec ses magnifiques vitraux bleus de Marc Chagall, un incontournable de Mayence<\/p>\n\n\n\n

Le week-end en famille, ainsi que les heures pass\u00e9es en cours avec les correspondants, \u00e9taient riches en exp\u00e9riences  et ont apport\u00e9 une vraie ouverture vers l\u2019autre et aussi une meilleure connaissance de soi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

En visitant les studios de la plus grande chaine publique de t\u00e9l\u00e9vision allemand, le ZDF, nous sommes pass\u00e9s derri\u00e8re les coulisses d\u2019une c\u00e9l\u00e8bre \u00e9mission de foot, l\u2019occasion pour beaucoup de d\u00e9couvrir l\u2019envers du d\u00e9cor : comment un studio est r\u00e9alis\u00e9, quels sont les trucages, quelle est la taille d\u2019une cam\u00e9ra, combien y a-t-il de projecteurs dans un studio\u2026 Autant de questions qui ont trouv\u00e9 leurs r\u00e9ponses dans cet endroit exceptionnellement ouvert au public.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Le retour vers la France fut plein de rebondissement, toujours dans le contexte des gr\u00e8ves et d\u2019annulations de trains, mais nous avons ramen\u00e9 tout ce petit monde sain et sauf dans leurs familles respectives<\/p>\n\n\n\n

A bient\u00f4t pour la prochaine \u00e9dition….<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une incroyable 30\u00e8me ann\u00e9e d\u2019\u00e9change avec l\u2019\u00e9cole Otto-Schott \u00e0 Mayence. Au fil du temps, une amiti\u00e9 riche et solide s\u2019est<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-echange-internationaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions\/726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ece95.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}